Errata for "Program Monitoring and Visualization: an Exploratory Approach"